Freelance translators » angielski > chiński » Prawo/patenty » Medycyna: przyrządy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jack Lian Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified) , angielski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
2	Yan Xiong Native in chiński	Chinesisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Kraftfahrzeug, Maschinenbau, Medizin, Wirtschaft, Trados, Terminologieverwaltung, Dolmetschen, ...
3	icylave Native in chiński	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
4	Vivien Yang Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional)	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Information Technology, Telecommunication, Industrial automation equipment Mechanical manufacture industry, CAD, CAM, Electronics, Automobile, ...
5	Shirly Wu Native in chiński (Variants: Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified)	chemistry, chemical engineering, medicine & healthcare, medical devices, biology, software & app, website localization, marketing, legal
6	Geray Lv Native in chiński	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
7	Liu Peng Native in chiński (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
8	Sophie Ao Native in angielski (Variant: US) , chiński (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
9	La Mi Native in angielski , chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
10	Yingjie Zhang Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified)	marketing, creative translation, transcreation, adaptation, copywriting
11	Shirley Chen Native in chiński	biology, casinos, certifications, certified Chinese translator, children's literature, codes of conduct, codes of ethics, computers, contracts, customer atisfaction surveys, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
14	Jimmy China Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	mechanics, laws, laws, engineering
15	Xuemei Chen Native in chiński	medicine, pharmacy, medical equipment.
16	Julia_Z Native in chiński	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
17	Annie Liu Native in chiński (Variant: Simplified)	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: kardiologia, Psychologia, Żywienie, ...
18	Xueqing Zhu Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, technology, marketing, laws, medicines, UX, localization
19	Mia Liou Native in chiński (Variant: Traditional)	Traditional Chinese, Taiwan, technology, IT, medical, health care, software, hardware, localization, Trados, ...
20	Xu Dongjun Native in chiński (Variant: Mandarin)	Mobile App Localization, iOS App, Android App, Freelance Translator, English to Chinese translation, Chinese to English translation, Proofreading Editing DTP Technical, Product Manual, User Guide, Booklet Presentation Technology Engineering, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.