Freelance translators » angielski > chiński » Prawo/patenty » Medycyna: przyrządy » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Yvette Chen Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified)	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Żywienie, ...
42	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
43	Anabela83 Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy
44	Jack Lian Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , angielski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
45	Richard Lin Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
46	York Tian Native in chiński	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
47	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
48	justin-zhang Native in chiński	English, Chinese, English into Chinese, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Post-editing, Simplified Chinese, Mandarin, ...
49	Ivan Niu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin)	computers, technologies, technology, software, localization, English to Chinese, English to Mandarin, translations, proofreading, editing, ...
50	Elaine Du Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
51	Allen Yang Native in chiński , angielski	Pharmaceutical, Medicine，Clinical, Non-Clinical, SOP, RA, Drug Registration, Drug, Patient Record
52	Wayne Wu Native in chiński (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
53	Wanglin (Maelys) Lin Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin)	Français, chinois simplifié, mandarin, traduction, localization, cosmétique, beauté, vins, hôtel, tourisme, ...
54	Xin Purr Native in chiński	Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
55	Kuan-Pi Chung Native in chiński (Variant: Traditional)	Chinese, translation, localization, website, medical, clinical, pharmaceutical, financial, trading, IT, ...
56	Carlis Hsu Native in angielski , chiński (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
57	Cuiping Jiang Native in chiński	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
58	Marc Van Gastel Native in niderlandzki	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
59	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
60	carol so Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.