Freelance translators » angielski > chiński » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayTurystyka i podróże, Militaria/wojskowość, Inne, Patenty, ...
2	Lynn Tay Native in chiński , angielski	english, chinese (Simplified), marketing, general, entertainment, legal, transcription, translation, subtitle, caption, ...
3	Jimmy China Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	mechanics, laws, laws, engineering
4	CTCTranslate Native in chiński , angielski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
5	Yehua Jiang Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, internet, website, software, game, localization, literature, translation, popular culture, book, ...
6	Tianqi Sun Native in chiński (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) , angielski	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
7	Nye Wang Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, computers, game localization, technology, software, software manuals, Annual and interim financial reports, government, official letter
8	Winston Szeto Native in chiński (Variant: Traditional)	traditional chinese, english, subtitling, current affairs
9	Anabela83 Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Kosmetyki, uroda, Turystyka i podróże
10	Wendi Tang Native in angielski	Chinese, English, Japanese, translation, localization
11	Yanru Zhu Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
12	Yunhua Wang Native in chiński (Variant: Simplified)	MTPE, MT post-editing, English to Chinese translation, English to Chinese translator, English to Simplified Chinese translation, IT MTPE, English to Simplified Chinese translator, English to Chinese localization, English to Chinese localizer, native Chinese translator, ...
13	Darren LIU Native in chiński (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
14	Hanjing Native in chiński	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
15	ricochu0311 Native in chiński	tran, trans, translate, translates, translation, translations, translating, translated, translator, translators, ...
16	traiston Native in chiński	English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
17	Thanh Thoa Le Thi Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
18	Chao SONG Native in chiński	chinois, français, chinese, french, localization, relation publique, communication, marketing, Tourisme, Vin, ...
19	Mark Lam Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese)	chinese, traditional, translation, localization, marketing, web, website, webpage, internet, technology, ...
20	Jia Dong Aaron Chia Native in chiński	law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.