Freelance translators » angielski > niderlandzki » Prawo/patenty » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annemieke Blondeel Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
2	WillJohnson Native in niderlandzki , angielski	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
3	Lieven Malaise Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
4	Mlandman MBA Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
5	Kevin Van Vooren Native in niderlandzki	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
6	Daya Berendse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
7	Wim Jonckheere Native in niderlandzki , flamandzki	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
8	Ron Willems Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
9	Els De Smedt Native in flamandzki , niderlandzki	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
10	Anna Römer Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayMedia/multimedia, Fotografia/grafika
11	Desiree Davidse Native in niderlandzki	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
12	Lars Derks Native in niderlandzki	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
13	Michaël De Mil Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
14	Caroline de Hartogh BBA Native in niderlandzki	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
15	Alena Wellink Native in czeski , niderlandzki	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
16	Ellen Soors Native in niderlandzki , flamandzki	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
17	Björn Houben Native in flamandzki , niderlandzki	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
18	Michel Bolwerk Native in niderlandzki	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
19	Helen Turin Native in niderlandzki	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
20	willeketeeuwen Native in niderlandzki	ArrayKomputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Media/multimedia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.