Freelance translators » angielski > fiński » Technika/inżynieria » Page 4

Below is a list of angielski > fiński freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

130 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Tina Jylhä
Tina Jylhä
Native in fiński Native in fiński
user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
62
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
63
Nóra Lengyelné Timkó
Nóra Lengyelné Timkó
Native in węgierski Native in węgierski, fiński Native in fiński
Reliability, professionalism and responsibility.
64
Maarit Arvola
Maarit Arvola
Native in fiński (Variant: Standard-Finland) Native in fiński
Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
65
TranslaattoriOy
TranslaattoriOy
Native in fiński Native in fiński
Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
66
thaavisto
thaavisto
Native in fiński Native in fiński
English, Finnish, telecom, psychology, translation, proofreading, technical documentation
67
Antti Autio
Antti Autio
Native in fiński Native in fiński
finnish, english, art, apple, sailing, maritime, medical
68
FinlandFinnish
FinlandFinnish
Native in fiński Native in fiński
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Fotografia/grafika, Poligrafia, ...
69
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki, norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
70
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in angielski Native in angielski, tajski (Variants: Isan, Central / Standard) Native in tajski
Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
71
Heinikki Heikkilä
Heinikki Heikkilä
Native in fiński Native in fiński
finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
72
Eemeli Jylha
Eemeli Jylha
Native in fiński Native in fiński
finnish, english, suomi, englanti, marketing translation, business translation, gaming translation, sdl trados, trados, computer software, ...
73
Anna Honkanen
Anna Honkanen
Native in fiński (Variant: Standard-Finland) Native in fiński
Finnish, translation, translator, editing, editor, proofreading, proofreader, pet nutrition, pet food, dog food, ...
74
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
75
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in arabski (Variants: Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti) , berberyjski (inne) (Variants: Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit ) Native in berberyjski (inne)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
76
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in fiński Native in fiński, niemiecki Native in niemiecki
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
77
Sirkku Carey
Sirkku Carey
Native in fiński Native in fiński
finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...
78
Kari Korkatti
Kari Korkatti
Native in fiński Native in fiński
English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
79
Jussi Kirjavainen
Jussi Kirjavainen
Native in fiński Native in fiński
english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
80
Leena Kinnunen
Leena Kinnunen
Native in fiński Native in fiński
finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.