Freelance translators » angielski > fiński » Technika/inżynieria » Medycyna (ogólne) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sirkku Carey Native in fiński	finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...
42	Kari Korkatti Native in fiński	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
43	Tarja Braun Native in fiński	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
44	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
45	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
46	Viola Isokallio Native in fiński	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
47	Asta Haarasilta Native in fiński	translation, translator, italian-finnish, english-finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, ...
48	BETA LANGUAGE Native in turecki	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
49	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
50	Elina Sellgren Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	lääketiede, lääketieteellinen, lääketieteelliset, lääketieteellisiä, sairaskertomus, sairauskertomus, terveydenhuolto, kliininen, kliiniset, lääketutkimus, ...
51	Leena Kiehelä Native in fiński	english, spanish, finnish, native, translation, interpreting, localization, experience, games, technology, ...
52	Taija Hyvönen Native in fiński	translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
53	Kristian Vike Pedersen Native in norweski , norweski (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
54	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
55	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayFotografia/grafika, Komputery (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
56	Bat-Sheva Myllys Native in angielski , fiński , hebrajski	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
57	Siru Laine Native in fiński	Icelandic, Italian, Esperanto, Finnish
58	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
59	Hanna Veltheim Native in fiński	sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...
60	We Translators Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , tajski , koreański	ArrayFizyka, Energia elektryczna/energetyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.