Freelance translators » angielski > fiński » Technika/inżynieria » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Atso Raasmaja Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	bioscience, pharmacology, toxicology, nutrition, food, health, biology
22	Tuulia Laurenti Native in fiński , niemiecki	Finnish, translation
23	Seppo Keränen Native in fiński	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
24	Hano Ahmed Native in niemiecki , szwedzki	ArrayPrawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria przemysłowa, ...
25	Nubar Sørensen Native in duński , fiński	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
26	Kirsi Tuittu Native in fiński	metal, industry, business, welding, refrigeration, automotive, medical, manuals,
27	Pauliina Kauppila Native in fiński	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
28	Rita Béres-Deák Native in węgierski	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
29	TranslaattoriOy Native in fiński	Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
30	Taija Hyvönen Native in fiński	translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
31	Nóra Lengyelné Timkó Native in węgierski , fiński	Reliability, professionalism and responsibility.
32	Antti Korhonen Native in fiński	kääntäjä, käännös, käännökset, translation, translations, translator, freelance, freelance translator, medical translation, medical translations, ...
33	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
34	Maarit Gardiner Native in fiński , niemiecki	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
35	Kari Korkatti Native in fiński	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
36	Desmond O'Rourke Native in angielski	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
37	translationligh Native in hindi , angielski	ArrayInżynieria (ogólne), Komputery (ogólne)
38	Pia Pohjolainen Native in fiński	ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
39	Terhi Nurminen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
40	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.