Freelance translators » angielski > fiński » Technika/inżynieria » Żywienie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Henri Asikainen Native in fiński	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
2	Olli Törmä Native in fiński	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
3	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Tarja Leinonen Native in fiński	ArrayMedia/multimedia
6	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7	Saara Patiris Native in fiński	ArrayAutomatyka i robotyka, Energia elektryczna/energetyka, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
8	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
9	Marke Nuutinen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	ArrayInternet, e-handel, Fotografia/grafika, Produkcja, Transport, spedycja, ...
10	Jan Heino Native in szwedzki , fiński	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
11	Eeva Thuren Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
12	Nubar Sørensen Native in duński , fiński	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
13	Atso Raasmaja Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	bioscience, pharmacology, toxicology, nutrition, food, health, biology
14	Maaret Adomako Native in fiński , niemiecki	finnish, technical translation
15	Tina Jylhä Native in fiński	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
16	Desmond O'Rourke Native in angielski	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
17	Maiju Askim Native in fiński	finnish, localization, medical, software, user manuals
18	T-K Noranta Native in fiński	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
19	Seppo Keränen Native in fiński	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
20	Lauri Gerber Native in fiński	English, Finnish, translation, proofreading, engineering, technical, software, medical, healthcare, finance, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.