Freelance translators » angielski > francuski » Literatura/sztuka » Motoryzacja/samochody » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Claudia Borgo Native in włoski	traduzione, interpretariato, interlingua
3	Beate Duramois Native in francuski , duński	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
4	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
5	Ahmed ALEM Native in arabski (Variant: Algerian) , angielski (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
6	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT Native in angielski (Variant: British)	English, Medical, IT & Telecommunication, Finance, Accounting
8	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
10	Vanessa Santos Native in francuski , portugalski	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
11	Nchouwat Adamou Native in angielski , francuski	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
12	Isabelle Massalski Native in francuski (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
13	EDTraductions Native in francuski	ArrayZasoby ludzkie (HR), Zarządzanie, Filozofia, Psychologia, ...
14	Stephanie Plattes Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
15	Cédric Montigny Native in francuski	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
16	Xanthippe Native in francuski (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
17	Michel GAUBERT Native in francuski	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
18	Morgane Serio Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Marketing, Engineering, Automotive, Technical
19	Sylvie Boudreau Native in francuski	French Canadian, Computer Sciences, IT, Mathematics, Linguistics
20	Damas Nembot Native in francuski (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.