Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
2	Vera H. Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian, Swiss) , angielski (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
3	Stephanie Gasser Native in niemiecki	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
4	Claudia Heidemann Native in niemiecki	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
5	Johanna von der Vring Native in niemiecki	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
6	pweber Native in niemiecki	Array
7	Dagmar Gamper Native in niemiecki	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
8	elke Native in niemiecki	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
9	Inka Hilscher Native in niemiecki	translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
10	Wolfgang Hunklinger Native in niemiecki	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
11	Marion Hallouet Native in niemiecki	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
12	Tina Weinreben Native in niemiecki	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
13	Elisabeth Gebetsberger Native in niemiecki	German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
14	Boris Rogowski Native in niemiecki	marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
15	Rolf Keiser Native in angielski (Variants: British, US) , niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	Array
16	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Natasa Mijatovic Native in serbski , grecki	Array
18	Stefanie Lotz Native in francuski , niemiecki	Array
19	Jasmina Djordjevic Native in niemiecki , serbski	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
20	Barbara Hubert Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.