Freelance translators » angielski > grecki » Nauki społeczne » Komputery: oprogramowanie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Vicky Papaprodromou Native in grecki	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
82	TransGlobe Native in bułgarski	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
83	Aliki Pinto Native in grecki (Variant: Modern)	IT, computers, software, website, localisation, localization, English, Greek
84	Nektaria Notaridou Native in grecki , angielski	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
85	Eleftheria Chrysochoou Native in grecki	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
86	Nick Lingris Native in grecki	Array
87	Konstantinos Vavekis Native in grecki	Patent validation, Patent drafting, Pharmaceuticals, Medicine, Chemistry, Electronics, IT, Engineering, Banking, Software localization, ...
88	Maria Xanthopoulou Native in grecki	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
89	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
90	nativespeaks Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
91	Asja Memmou Native in grecki (Variant: Modern)	german, greek, russian, english, medical, medical devices, medical instruments, law, international organizations, localization, ...
92	Marioanna Louka Native in grecki	Native Greek, English, French, Spanish, technical, marketing, patents, culture, art, tourism, ...
93	Mahmoud Salim Native in arabski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
94	KIKI ILIOPOULOU Native in grecki (Variant: Modern)	Business, Commerce, Supply Chain Management, Operational Management, Demand Planning, Inventory Planning, Imports Procedures, Business general, Logistics Management, Management, ...
95	Electra Koutsivitis Native in francuski , grecki	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
96	Nota Chatzopoulou Native in grecki	Array
97	IOANNIS PITTAS Native in grecki , włoski	traduzione greco italiano, traduzione italiano greco, traduzione inglese greco, traduttore greco, freelance, interprete greco italiano, interprete italiano greco, interprete greco simultaneo, διερμηνεια ιταλικα-ελληνικα, διερμηνεας ιταλικων, ...
98	Hara Iliopoulou Native in grecki	Greek, English, French, Italian, translation, editing, proofreading, legal, EU
99	Maria Theocharopoulou Native in grecki	greek, tourism, culture, website, localization, literature, italian
100	Gabriela Hebin Native in angielski , hiszpański	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.