Freelance translators » angielski > hebrajski » Medycyna » Żywienie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Libby Ben-Naftali Native in angielski (Variant: US)	law, philosophy, business, finance, social sciences, psychology
2	Tzviya Levin Rifkind Native in hebrajski	scientific translation, science, biology, molecular biology, medicine, medical, paramedical, nursing, alternative medicine, PowerPoint, ...
3	Maya Eshed Native in angielski , hebrajski	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
4	Rahela Goller Native in angielski (Variant: US) , hebrajski (Variant: Modern / Israeli)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie
5	Ruth Rubina Native in angielski (Variant: US) , hebrajski , hiszpański	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
6	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
7	Dudu Koren Native in hebrajski	שירותי תרגום, מאנגלית לעברית, מתרגם, תרגומים, אנגלי עברי
8	Luba Monakhova Native in rosyjski	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
9	Dr. Noa Gordon Native in hebrajski	ArrayMedycyna: kardiologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
10	Maya Shvartsman Native in rosyjski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
11	Yaron Tapiero Native in hebrajski	ArrayInternet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Komputery: oprogramowanie, Medycyna: kardiologia, ...
12	Liran Mendel, MSc.	Hebrew, English, French, Clinical, Medical, Pharma, Medicine, Clinical Trials, Translation, Editing, ...
13	Irina Levchenko Native in ukraiński , rosyjski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
14	Michal Circolone Native in angielski , hebrajski	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
15	Zohar CHABAUD Native in hebrajski	french, hebrew, english, Communication, Fashion, Marketing, Environment, Culture, IT, Ecology, ...
16	Natalya Sogolovsky Native in hebrajski , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
17	Doron Greenspan MITI Native in hebrajski , angielski	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
18	Shai Navé Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) , angielski (Variants: UK, US)	Independent, Freelance, Freelancer, Translator, Translation, Hebrew, English, Life Sciences, Medical, Chemistry, ...
19	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
20	Khaled Nabhan Native in arabski	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.