Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Żywienie » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Inne: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

207 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
2
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in włoski 
Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
3
karolina_mb
karolina_mb
Native in polski Native in polski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
4
Elena Romano
Elena Romano
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
5
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in włoski Native in włoski
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
6
Maria Teresa Bottacchiari
Maria Teresa Bottacchiari
Native in włoski Native in włoski
ArrayMotoryzacja/samochody, SAP, Elektronika, Internet, e-handel, ...
7
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in włoski Native in włoski
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
8
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in włoski Native in włoski
italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
9
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in włoski Native in włoski
english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
10
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
11
vera panno
vera panno
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
12
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in włoski Native in włoski
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
13
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in włoski Native in włoski
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
14
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabski Native in arabski
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
15
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Rolnictwo
16
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in włoski, hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
17
paola sandrini
paola sandrini
Native in włoski Native in włoski
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
18
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in włoski Native in włoski
English, German, French
19
Loredana Stefanelli
Loredana Stefanelli
Native in włoski Native in włoski
traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
20
Silva Riganelli
Silva Riganelli
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan) Native in włoski
ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.