Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Religia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sara Bonelli Native in włoski	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
62	Francesca Gnani Native in włoski	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
63	Riccardo Ranzato Native in włoski	italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
64	Tomasz Gajewski Native in polski	ArrayMedycyna: stomatologia, Komputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
65	Romina De Carli Native in włoski , hiszpański	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
66	Tiziana Dandoli Native in włoski	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
67	Daniela Di Falco Native in włoski	business, tourism, publishing, literature, magazine, article, photography, cameras, history, culture, ...
68	Silvia Cicciomessere Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
69	Conchita Conigliaro Native in włoski	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
70	Raffaella Panigada Native in włoski	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
71	Stefano Pancaldi Native in włoski	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
72	Nicoletta Natoli Native in włoski	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
73	Claudia Iannessa Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
74	Cora Annoni Native in włoski	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
75	Ester Maria Formichella Native in włoski	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
76	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
77	Marialuisa Carito Native in włoski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , hiszpański	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
78	Alessandra Verde Native in włoski	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
79	Monica Paiano Native in włoski , angielski	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
80	Luigi Carletti Native in włoski	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.