Freelance translators » angielski > japoński » Biznes/finanse » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

142 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
2
Kayoko Nakanishi-Schelbach
Kayoko Nakanishi-Schelbach
Native in japoński Native in japoński
german, japanese, automobile, technology, machine, marketing, music, wines, foods, tools, ...
3
kitarohoang
kitarohoang
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
4
cinefil
cinefil
Native in japoński Native in japoński
ArrayMedycyna (ogólne), Architektura, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
5
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
6
JANE YU
JANE YU
Native in angielski Native in angielski, chiński (Variants: Simplified, Traditional) Native in chiński
Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
7
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in koreański Native in koreański, japoński Native in japoński
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
8
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in japoński Native in japoński
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
9
r_tateya
r_tateya
Native in japoński Native in japoński
ArrayPoezja i literatura, Media/multimedia, Medycyna (ogólne), Muzyka, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), Medycyna: stomatologia, ...
13
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
14
Chié_JP
Chié_JP
Native in japoński Native in japoński
Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in koreański Native in koreański
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
17
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
18
Ken Katou
Ken Katou
Native in birmański Native in birmański, japoński Native in japoński, arabski Native in arabski
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
19
masato GOTOU
masato GOTOU
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japoński
german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
20
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in japoński Native in japoński
ArrayMedycyna: kardiologia, Gotowanie/kulinaria, Medycyna (ogólne), Muzyka, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.