Freelance translators » angielski > japoński » Technika/inżynieria » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Harumi Uemura Native in angielski , japoński	Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
62	Takashi Fukunaga Native in japoński	translator, mechanical engineering, steel
63	Reiko Ando Native in japoński	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
64	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
65	pathtrans Native in chiński	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
66	Johnson Hou Native in chiński	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
67	Buyantsogt Chinbayar Native in mongolski	japanese, mongolian, english, technology, computers, gaming, localization,
68	Alex Tubungan Native in angielski , tagalski (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
69	Bakul Binjola Native in angielski	Blogs, and Social media
70	Kaush Rasto Native in japoński , angielski	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
71	Jeff & Hiroko Bunderson Native in angielski , japoński	Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
72	daisuke116 Native in angielski , japoński	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
73	Madoka Sotoma Native in japoński	giapponese, italiano, manufacturing, Japanese, automobile, motorcycle, madrelingua, native, brochure, vino, ...
74	Akemi Shiomitsu Native in japoński	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
75	r_tateya Native in japoński	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Energia elektryczna/energetyka, ...
76	Akiko Iwai Native in japoński	ArrayPoligrafia, Produkcja, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
77	Hiroko Kohaya Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
78	Junko Suna Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Inżynieria przemysłowa, ...
79	Hiromi Hoshina Native in japoński	ArrayPapier/przemysł papierniczy, Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna)
80	Misato Nakahara Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, english, IT, marketing, education, business, localization, transcreation, software, publication, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.