Freelance translators » angielski > japoński » Technika/inżynieria » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 2

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Materiały (plastik, ceramika itp.) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

63 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in rosyjski Native in rosyjski
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
22
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
23
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in japoński Native in japoński
ArrayMedycyna: kardiologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Media/multimedia, ...
24
Nahoko AKiba
Nahoko AKiba
Native in japoński Native in japoński
Japanese, chemistry, organic chemistry, industrial organic chemistry, adhesive, epoxy resin, UV curable resin, environment
25
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
26
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in japoński Native in japoński
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Telekomunikacja, Chemia, inżynieria chemiczna
27
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
28
Sachiyo Oda
Sachiyo Oda
Native in japoński Native in japoński
Japanese, chemical, science, computers, manufacturing
29
CCJK .com
CCJK .com
Native in chiński Native in chiński
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
30
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in japoński Native in japoński
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
31
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in chiński
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
32
Hideo Kowata
Hideo Kowata
Native in japoński Native in japoński
Translation, Proofreading, Japanese native, native Japanese, E-J, English into Japanese, electrical engineering, electronics, information technology, semiconductor, ...
33
Tom Milian
Tom Milian
Native in japoński Native in japoński, norweski Native in norweski
ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Elektronika, ...
34
SATOSHI NAKAMURA
SATOSHI NAKAMURA
Native in japoński Native in japoński
machine, machinery, pharmaceuticals, food, processing, toiletry, toiletries, medical, tool, packaging, ...
35
Masaki Yachi
Masaki Yachi
Native in japoński Native in japoński
science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
36
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in chiński Native in chiński
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
37
FK-translation
FK-translation
Native in japoński Native in japoński
Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
38
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japoński Native in japoński
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
39
Sachiko Kobata
Sachiko Kobata
Native in japoński 
español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
40
Ikuko Horide
Ikuko Horide
Native in japoński 
patent, ERP, automobile


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.