Freelance translators » angielski > koreański » Literatura/sztuka » Automatyka i robotyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bob wang Native in chiński	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
2	Seung-Sung Shin Native in koreański	German to Korean / English to Korean, Automobile, Machinery, IT, Software, Engineering, Medical Electronic
3	Taegeun Yoon Native in koreański	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
4	DJ Lee & CS An Native in koreański	korean, technology, computers, engineering, IT, power, energy, healthcare, English to Korean, legal, ...
5	Jae Kim Native in koreański , angielski	Korean, Medical, Pharmaceutical, Legal, Patent, Automotive,
6	Jieun Kang Native in koreański	ArrayFotografia/grafika, Muzyka, Automatyka i robotyka, Produkcja, ...
7	electrica Native in koreański (Variant: South Korea) , angielski (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
8	Youngjoo Lee Native in koreański	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
9	Hyung Chul Lee Native in koreański	IT, technology, accounting, finance, legal, construction, law, contract, IT, Economy, ...
10	Translators GLP Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
11	Myong-Sang Lim Native in koreański	korean, technology, computers, engineering, IT, semiconductor, power, energy, photography, healthcare, ...
12	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
13	Juhyeon LEE Native in koreański	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
14	Insoo Jeong Native in koreański	global, marketing, digital, games, esports, tour, subtitle, animation, automotive, IT, ...
15	Kwang Park, PhD Native in koreański	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
16	Smith Park Native in koreański	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
17	JANE YU Native in angielski , chiński (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
18	Jungsoo Lee Native in koreański	localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
19	Elaine Du Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
20	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.