Freelance translators » angielski > koreański » Literatura/sztuka » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sophie Ao Native in angielski (Variant: US) , chiński (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
2	Monica Kim Native in koreański , angielski	ArrayKosmetyki, uroda, Poligrafia, Internet, e-handel, Matematyka i statystyka, ...
3	OhGong Native in koreański	English to/from Korean consultant/translator Contract
4	Bang-wool Eun Native in koreański (Variant: South Korea)	Korean, Japanese, English, Patent translation, Semiconductor devices, Medical devices, Inkjet printers, Car seats, Head-mounted display devices, Lithium ion batteries, ...
5	Andrea Kim Native in koreański (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English, Korean, engineer, engineering, mechanical, electrical, fire, legal, witness, legal, ...
6	Woosup Koh Native in koreański	Korean, economic issues, business and finance, law, human rights, engineering, climate issues
7	Seula Yun Native in koreański (Variants: Gyeongsang, South Korea)	korean translator, korean subtitler, marketing translator, asian translator, english to korean translator, spanish to korean translator, english to korean marketing translator, spanish to korean marketing translator, english to korean academic translator, spanish to korean academic translator, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Militaria/wojskowość, SAP, ...
10	Joanna Back Native in koreański (Variant: South Korea)	korean, german, english, law, social science, art, politics, communication, media, journalism, ...
11	Jin Han Native in koreański (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
12	Yi Joon Kim Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Legal, Medical, Patent, IT, Contract, Environment, Bio, etc.
13	prasanck1 Native in koreański (Variant: South Korea) , angielski (Variant: Indian) , hindi , kannada	Korean, English, Kannada, Hindi, Translator, Interpreter, Translation, Proofreading, Editing, Interpretation, ...
14	Amr El-Sayed Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
15	Eunju Lee Native in koreański (Variant: South Korea)	patent, law, social, software, localization, technology, media, science
16	Sunjin Gu Native in koreański (Variant: South Korea) , angielski	COVID-19, medical devices and specialties, business services, retail & commerce, health insurance, advertising, alternative and renewable energies, antivirus & security, chemistry, clinical trials, ...
17	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Stephen Mason Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
19	Seryun Kim Native in koreański (Variant: South Korea)	Finance, Investment, Economy, Accouonting, Law, Medical, Clinical Trial, Pharmaceutical, Automotive, Game, ...
20	Boram Heo Native in koreański (Variant: South Korea)	korean, english, medical, medicine, clinical trial, patent, life science, cosmetics, IT, newspaper, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.