Freelance translators » angielski > norweski » Technika/inżynieria » Medycyna (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in angielski	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, ...
2	Anniken Blomberg Native in norweski	medicine, software, architecture, social sciences
3	Anita Girard-Skarstein Native in norweski , angielski	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
4	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Lars Johannessen Native in norweski	ArrayKomputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
6	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Erik Wallace Native in norweski (Variant: Bokmål) , angielski (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
8	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayTelekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
10	Ronny Nielsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
11	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
12	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13	Renate Nilsen Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) , angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
14	Halvor Halvorsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
15	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
16	comprendo Native in norweski , angielski	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
17	Trammell Trans. Native in norweski	Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
18	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
19	Joachim Stene Native in norweski	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
20	Anne Maria Christoffersen Native in norweski (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.