Freelance translators » angielski > polski » Nauki społeczne » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of angielski > polski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

116 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Michael Entin
Michael Entin
Native in angielski Native in angielski
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
3
MargaretM
MargaretM
Native in polski Native in polski
ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
4
Paweł Gruchała
Paweł Gruchała
Native in polski Native in polski
english, German, technical documentation, manuals, software localization
5
Grzegorz Rembisz
Grzegorz Rembisz
Native in polski Native in polski
electronic engineer, technical translator, english to polish, software, localization, electronics, automotive, CAT, glossary creation, language lead, ...
6
Kardas Tradu
Kardas Tradu
Native in polski Native in polski
accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
7
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in polski Native in polski
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
8
Wojciech Sztukowski
Wojciech Sztukowski
Native in polski Native in polski
Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, ...
9
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Poezja i literatura, Medycyna: farmacja, ...
11
Zuzanna Kozieł
Zuzanna Kozieł
Native in polski Native in polski
ArrayKosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Medycyna (ogólne), Media/multimedia, ...
12
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in polski Native in polski
Array
13
Iza Bartosiewicz
Iza Bartosiewicz
Native in polski Native in polski
ArrayGotowanie/kulinaria, Językoznawstwo
14
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in polski Native in polski
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
15
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in polski Native in polski
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
16
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in polski Native in polski
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
17
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
18
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
19
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polski Native in polski
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
20
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in polski Native in polski
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.