Freelance translators » angielski > portugalski » Inne » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jose Araujo Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitektura, Turystyka i podróże, Media/multimedia, Dziennikarstwo, ...
22	Susana Louro Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, IT, IVR, software, localization, online, help, user manual, user guide, ...
23	ANDREA MORETTO Native in portugalski (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
24	Gustavo F. Dornellas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
25	Carlos Abelheira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
26	Ines Cunha Jorge Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social auditing, ethical audit, ...
27	Isabel Peck Native in portugalski , angielski	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
28	Mario Laima Native in portugalski , angielski , duński (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
29	Jose Gomes Native in portugalski	Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
30	Nilton Junior Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Língua inglesa, inglês, língua japonesa, japonês, língua portuguesa, tradutor, português, português do Brasil, revisão, edição, ...
31	Gustavo Esteves Native in portugalski	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
32	Maria Helena Brenner-Kelly Native in portugalski	Business, Marketing, Advertising, Management, MOUs, Finance, Capital Markets, Stock Market, Economy, Banking, ...
33	Lorena H Borges Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
34	RosaMaria Vitoria Native in hiszpański	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
35	Isabel Lindner Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
36	mopc Native in angielski , portugalski	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
37	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugalski , angielski	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
38	Noélia Santos Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
39	Gisele Klein Native in portugalski	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
40	Teresa Lopes Native in portugalski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Edukacja/pedagogika, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Geografia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.