Freelance translators » angielski > portugalski » Inne » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV » Page 17

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Inne: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

349 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

321
FREDERIQUE GUETTE
FREDERIQUE GUETTE
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Swiss) Native in francuski
Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
322
Bernardo De Vasconcelos
Bernardo De Vasconcelos
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, angielski Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna)
323
Ana Santos
Ana Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
324
Maria Cristina Pereira de Souza
Maria Cristina Pereira de Souza
Native in portugalski 
Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
325
Julia Ziegler
Julia Ziegler
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayTransport, spedycja, Produkcja, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, ...
326
Luciana Soutelo
Luciana Soutelo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
327
Gustavo David
Gustavo David
Native in portugalski (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican) 
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
328
Rodrigo Gonçalves
Rodrigo Gonçalves
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
329
Luis Fernando Arbex
Luis Fernando Arbex
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
330
Marilia Sette Câmara
Marilia Sette Câmara
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, editing, copyediting, market research, academic, ...
331
João Pedro Faria
João Pedro Faria
Native in portugalski 
portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
332
Mário Messias
Mário Messias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
333
Michael Lourenço Leite
Michael Lourenço Leite
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, german, deutsch, law, contract, technology, technical, literature, romance, short story, ...
334
Sylvia Hanke
Sylvia Hanke
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
335
Véronique V.Varela
Véronique V.Varela
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, portugalski (Variants: Cape Verdean, European/Portugal) Native in portugalski
french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
336
Didi18
Didi18
Native in hiszpański Native in hiszpański, portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal) Native in portugalski, angielski Native in angielski
ArrayInternet, e-handel, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia
337
Isabel Freitas
Isabel Freitas
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Electronics, Business, Advertising, Accounting, Finance, Automotive, Medical Equipment.
338
Hilton Rocha
Hilton Rocha
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, English, tecnology and localization.
339
marina hennies
marina hennies
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
340
Paula Saldanha
Paula Saldanha
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.