Freelance translators » angielski > portugalski » Inne » Bezpieczeństwo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Gabriela Frazao Native in portugalski	ArrayProdukcja, Transport, spedycja, Statki, żegluga, marynarka, Metalurgia/odlewnictwo, ...
82	Frankie Esposito Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
83	Fabio Meireles Nogueira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayMotoryzacja/samochody, IT (technologia informacyjna), Telekomunikacja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
84	Naara Oliveira Native in portugalski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Przemysł naftowy, ...
85	Deonca Williams Native in angielski	ArrayMedycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna
86	Isabel Moreira Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
87	Barbara Martins Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English to Portuguese Translator, Medical Translator, Technical translator, E-commerce, Electronics, Engineering, Medical, Medicine, Book, Law, ...
88	Philip Anderson Native in angielski	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
89	Carol Pinheiro Native in portugalski	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
90	Livia Sá Native in portugalski	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
91	Hitty-Ko Kamimura Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
92	Teresa Cristina Felix de Sousa Native in portugalski	ERP, Human Resources, WEebsites, SW Localization, Logistics, e-Training, Equipment Guides, Petroleum, Beverages, Fleets, ...
93	Yocheved Chasya Bronstein Native in angielski (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
94	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
95	Sandra Bizarro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
96	Christina Moreira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
97	Leandro David Dolenc Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
98	Terezinha Mesquita Native in portugalski (Variant: Brazilian)	marketing, religion, psychology, geography, economy and law. Portuguese language specialist, detail and precision, work delivered after double review, speed and commitment
99	Pedro Álvares Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia
100	Rafael Matias Native in portugalski	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.