Freelance translators » angielski > portugalski » Inne » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Inne: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

129 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
2
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in portugalski Native in portugalski
mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
3
Luciana Abrantes
Luciana Abrantes
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
4
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
5
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
6
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
7
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
8
Karinemm
Karinemm
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
9
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
10
David Boldrin
David Boldrin
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
boldrin, Brazilian, español, portugués, marketing, tecnología, colombia, gaming, criptomoedas, computadores, ...
11
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, english, italian, french
12
Renato Brancher
Renato Brancher
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, computers, technology, software, localization, IT, games, marketing, education, chemistry, ...
13
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
14
Vinicius Casseb
Vinicius Casseb
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
15
Aline Brito
Aline Brito
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
16
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, arabski (Variants: Lebanese, Syrian) Native in arabski
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
17
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
18
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
19
Eliane Resende
Eliane Resende
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayMedia/multimedia, Inżynieria przemysłowa, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
20
Eric Moura
Eric Moura
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.