Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 8

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Nauki ścisłe (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

329 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Patrícia Louro Gomes
Patrícia Louro Gomes
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
142
fatima stigliani
fatima stigliani
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
143
Katia Perry
Katia Perry
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
144
FREDERIQUE GUETTE
FREDERIQUE GUETTE
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, francuski (Variants: Swiss, Canadian) Native in francuski
Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
145
Mariana Brito
Mariana Brito
Native in portugalski 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, ...
146
Luciana Bittar Taffarello
Luciana Bittar Taffarello
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Komputery: oprogramowanie, Fotografia/grafika, Telekomunikacja, ...
147
Leonardo Futuro
Leonardo Futuro
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
148
Flora Oliveira
Flora Oliveira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, science, biology, medicine, environment, archaeology, anthropology, history, tourism, ...
149
Ricardo Rodrigues
Ricardo Rodrigues
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Portuguese, IT, technology, translation, proofreading, tourism, hospitality, games, legal, medical, ...
150
Leandro Borges
Leandro Borges
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
clinical trials reporting, ecotoxicological trials reporting, environmental management, ISO 14000, waste management, biology, zoology, ecology, environmental sciences, brazilian portuguese translator, ...
151
Vanisse Fernandes
Vanisse Fernandes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
english to portuguese Brazil, spanish to portuguese Brazil, business, health and sports, medical, beauty, art, games.
152
Luciana Janson
Luciana Janson
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
medicine, life sciences, pharma, pharmaceutical, travel, tourism, marketing, journalism, technology, IT, ...
153
Liliana Andrade
Liliana Andrade
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
154
RAFAEL NASSIF
RAFAEL NASSIF
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
155
Sofia Kawall Leal
Sofia Kawall Leal
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
156
Lucio C P Soluchinsky
Lucio C P Soluchinsky
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translation, tradução, tradutor, meteorology, weather, curitiba, translator, interpreter, medicine, aviation, ...
157
Rodolfo Amaro
Rodolfo Amaro
Native in portugalski 
brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
158
Susana Valdez
Susana Valdez
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
159
Fernando Guimaraes
Fernando Guimaraes
Native in portugalski Native in portugalski, niemiecki Native in niemiecki
DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
160
Savinny Campos
Savinny Campos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.