Freelance translators » angielski > portugalski » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

289 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chiński Native in chiński
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Heureka GP
Heureka GP
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: farmacja
3
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
4
Margherita Batoreu Annibale
Margherita Batoreu Annibale
Native in włoski Native in włoski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, italian, english, translator
5
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
6
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
7
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayMedycyna: farmacja, Psychologia, Media/multimedia
8
Angela Zanelato
Angela Zanelato
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
9
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
10
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
11
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
12
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
13
Eric Dos Santos
Eric Dos Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) , włoski Native in włoski
Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
14
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski Native in francuski
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
15
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalski
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
16
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angielski Native in angielski
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
17
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalski Native in portugalski
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
18
Sara Ribeiro
Sara Ribeiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
19
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
20
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Free and sworn translation


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.