Freelance translators » angielski > rumuński » Literatura/sztuka » Zarządzanie » Page 1

Below is a list of angielski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Zarządzanie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

86 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
ArrayKomputery (ogólne), Rolnictwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), ...
2
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
4
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumuński
ArrayKomputery (ogólne), Geodezja, Poligrafia, Media/multimedia, ...
5
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in rumuński Native in rumuński
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
6
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in rumuński Native in rumuński
dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in rumuński Native in rumuński, francuski Native in francuski
romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
9
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
10
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in rumuński Native in rumuński
copywriting, translation, content developer
11
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in węgierski Native in węgierski
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
12
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in rumuński Native in rumuński, włoski Native in włoski
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
13
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in rumuński Native in rumuński
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
14
Mara Cojocaru
Mara Cojocaru
Native in rumuński Native in rumuński
translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
15
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
17
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
18
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in rumuński Native in rumuński
english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
19
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in rumuński Native in rumuński
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
20
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.