Freelance translators » angielski > rumuński » Medycyna » Militaria/wojskowość » Page 1

Below is a list of angielski > rumuński freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Militaria/wojskowość field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

30 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Irene S.
Irene S.
Native in rumuński Native in rumuński
general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
2
Bogdan Murg-Perlmutter
Bogdan Murg-Perlmutter
Native in rumuński Native in rumuński
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
3
Irina Adams
Irina Adams
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
4
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in rumuński Native in rumuński
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
5
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
6
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in rumuński Native in rumuński
German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
9
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10
Radu Zisu
Radu Zisu
Native in rumuński Native in rumuński
automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
11
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in rumuński Native in rumuński
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
13
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayKomputery (ogólne), Medycyna: kardiologia, Przemysł naftowy, Komputery: sprzęt, ...
15
George Blum
George Blum
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
16
Manuela C.
Manuela C.
Native in rumuński Native in rumuński, francuski Native in francuski
Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
17
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in rumuński 
technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
18
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in rumuński Native in rumuński
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
19
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in węgierski (Variants: Hungary, Transylvania) Native in węgierski, rumuński (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in rumuński
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
20
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in rumuński Native in rumuński
Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.