Freelance translators » angielski > rosyjski » Literatura/sztuka » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of angielski > rosyjski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

386 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
2
Boyko Marinov
Boyko Marinov
Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bułgarski
Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Andriy Ishchenko
Andriy Ishchenko
Native in rosyjski , ukraiński Native in ukraiński
ArrayIT (technologia informacyjna), Geodezja, Militaria/wojskowość, Internet, e-handel, ...
5
tech&law
tech&law
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
6
Dmytro Bondarev
Dmytro Bondarev
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
7
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in bułgarski Native in bułgarski, rosyjski Native in rosyjski
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
8
Aminjon Hasanov
Aminjon Hasanov
Native in tadżycki Native in tadżycki, rosyjski Native in rosyjski
Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
9
Slavuta
Slavuta
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
10
Madina Amanova
Madina Amanova
Native in rosyjski Native in rosyjski, kazachski Native in kazachski
Russian, Kazakh, finance, law, oil and gad, petrochemicals, engineering, health and safety, tax
11
Munira Salieva
Munira Salieva
Native in rosyjski Native in rosyjski
economics, commercial law, regional cooperation, mission interpreter/conference interpreter, translator.
12
Konstantin Lakshin
Konstantin Lakshin
Native in rosyjski Native in rosyjski
Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
13
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rosyjski Native in rosyjski
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
14
Anna Sineokova Platonova
Anna Sineokova Platonova
Native in rosyjski Native in rosyjski
Array
15
Ksenia Annis
Ksenia Annis
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
16
Natasha Liberman
Natasha Liberman
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
Russian, English, Ukrainian, translation, interpretation, editing, proofreading, business, legal, contract, ...
17
Anna Tomashevskaya
Anna Tomashevskaya
Native in białoruski (Variant: Standard-Belarus) Native in białoruski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
18
Lena Naylor
Lena Naylor
Native in francuski Native in francuski, rosyjski Native in rosyjski
English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ...
19
Iryna Chernykh
Iryna Chernykh
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
ArrayKomputery (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Komputery: oprogramowanie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
20
Maryna Porplenko
Maryna Porplenko
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.