Freelance translators » angielski > rosyjski » Inne » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Veronique The Victory Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
102	Olga Rubtsova Native in rosyjski	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
103	Danila Nyurkin Native in rosyjski	translation, localization, editing, subtitling, English, Russian, IT, video games, computers, marketing, ...
104	Olga Varley Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	russian, english, sports, fitness, food, drink, cooking, nutrition, certificates, diplomas, ...
105	Svetlana Podgorska Native in rosyjski	English to Russian, English, Russian, English-Russian, translator, translation, translate, English-Russian translation, English-Russian translator, Russian translation, ...
106	Andrei Vrabtchev Native in bułgarski , angielski	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
107	Evgenia Mussuri Native in rosyjski , ukraiński	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
108	Olga Derenko Native in ukraiński , rosyjski	ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, ...
109	Denis Shepelev Native in bułgarski , rosyjski	highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, ...
110	Irina Chamritski Native in rosyjski , angielski (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
111	Mykhailo Voloshko Native in ukraiński , rosyjski	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
112	Andrii Vovchenko Native in ukraiński , rosyjski	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
113	Vitali Stanisheuski Native in białoruski , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
114	Vanda Nissen Native in rosyjski	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
115	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
116	Olesia Koenig Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
117	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
118	Altynay Sydykova Native in kazachski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Geografia, Genealogia, Ogólne/rozmówki/listy, ...
119	Hasmik Khatchikian Native in ormiański (Variant: Eastern) , rosyjski	English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
120	Ksenia Yakovleva Native in niemiecki (Variant: Germany) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.