Freelance translators » angielski > rosyjski » Nauki społeczne » Meteorologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Morgan Native in rosyjski , angielski (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
2	Dimitri Zybin Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
3	Helen Shepelenko Native in ukraiński	site staff, proz.com, proz.com staff
4	Svetlana Voziyan Native in rosyjski , ukraiński	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
5	Natalia Veselova Native in rosyjski	English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
6	bububu Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
7	Anneta Vysotskaya Native in rosyjski	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
8	Oleksandr Kupriyanchuk Native in rosyjski , ukraiński , angielski	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
9	Meng Nguon TOP Native in kmerski	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
10	Slaveya Dimitrova Native in bułgarski	English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
11	Andrei Vrabtchev Native in bułgarski , angielski	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
12	Roman Bulkiewicz Native in ukraiński , rosyjski	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
13	angelina pavlikhina Native in rosyjski , angielski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
14	Irina Shevchenko Native in rosyjski	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
15	Maxim Polukhin Native in rosyjski	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, biochemistry, biology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, ...
16	Kateryna Melnychenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.