Freelance translators » angielski > hiszpański » Literatura/sztuka » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

229 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francuski Native in francuski, szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Tkaniny/odzież/moda
2
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
3
Marie Claude Etoc
Marie Claude Etoc
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
4
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in angielski Native in angielski
ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, Fotografia/grafika, ...
5
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in angielski (Variants: US South, US, British, UK) Native in angielski
ArraySAP, Media/multimedia, Inżynieria przemysłowa, Energia elektryczna/energetyka, ...
6
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
7
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...
8
Diego Sésar de Hoyos
Diego Sésar de Hoyos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
9
Gabriela Palachi
Gabriela Palachi
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, US) Native in hiszpański
English to Spanish, audiovisual translation, elearning, international organizations, NGOs, institutional videos, subtitles, SDH, accessibility, template creation, ...
10
Maria Elena Castro
Maria Elena Castro
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
pharma, medicine, medical, pharmaceutical, IT manuals, CTD, API, SOP, documents, analytical techniques, ...
11
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
12
Silvana Cecotto
Silvana Cecotto
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Rioplatense, Argentine, Paraguayan, Mexican, Uruguayan) Native in hiszpański
Spanish, bilingual, linguistics, linguist, education, literature, homeschooling, healthy lifestyle, natural remedies, mud and clay, ...
13
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US) Native in hiszpański
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
14
Andrea Xu
Andrea Xu
Native in chiński Native in chiński
traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
15
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in francuski Native in francuski
ArrayGeodezja, Media/multimedia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
16
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
17
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
18
Mario H. Roa
Mario H. Roa
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
19
Cristian González
Cristian González
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayElektronika, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Energia jądrowa, Energia elektryczna/energetyka, ...
20
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.