Freelance translators » angielski > hiszpański » Prawo/patenty » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

331 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Miguel Pérez
Miguel Pérez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
2
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
3
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
4
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalski Native in portugalski, hiszpański (Variants: Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican) Native in hiszpański
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
5
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in rosyjski (Variant: Standard-Ukraine) Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
6
A. Deb
A. Deb
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
7
Tandem Team
Tandem Team
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
8
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US) Native in hiszpański
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
9
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
10
Jose Leiva
Jose Leiva
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, development, telecommunications, business, oil and gas, reports
11
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in hiszpański Native in hiszpański
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
12
Emma Ratcliffe
Emma Ratcliffe
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Mexican) Native in hiszpański, angielski (Variants: British, US) Native in angielski
English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
13
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
14
Pilar Sánchez
Pilar Sánchez
Native in hiszpański Native in hiszpański
native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
15
Andres & Leticia Enjuto
Andres & Leticia Enjuto
Native in hiszpański Native in hiszpański
engineering, technical, mechanical, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, data, sheet, ...
16
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in rumuński Native in rumuński
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
17
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Fast accurate and committed to deadlines.
18
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
19
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
20
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.