Freelance translators » angielski > hiszpański » Inne » Żywienie » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Inne: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

440 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in włoski Native in włoski
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
2
Marija Galabovska
Marija Galabovska
Native in macedoński Native in macedoński
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
3
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
4
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
5
Diane Kenyon
Diane Kenyon
Native in angielski Native in angielski
<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
6
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
7
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
8
Eduard Playà González
Eduard Playà González
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
9
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in hiszpański (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
10
María Elena Carrillo
María Elena Carrillo
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english to spanish translator, subtitles in spanish, audiovisual translator, history translator, art translator, tourism translator, education translator, transcreator
11
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
12
Pat Melgar
Pat Melgar
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
13
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
14
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
15
Pablo Lammers
Pablo Lammers
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
16
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayInternet, e-handel, Transport, spedycja, Fizyka, Energia elektryczna/energetyka, ...
17
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayTkaniny/odzież/moda, Poligrafia, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
18
Karla Rivera
Karla Rivera
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, english, law, medical, science, IT, economics, pharmaceutical, computers, automotive, ...
19
Natalia Esperanza
Natalia Esperanza
Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in hiszpański
translator, editor, proofreader, translation, medical, medicine, healthcare, life sciences, medical devices, informed consent form, ...
20
Maria Lacoste
Maria Lacoste
Native in hiszpański Native in hiszpański
Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.