Freelance translators » angielski > hiszpański » Inne » Żywienie » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Inne: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

465 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Coral Getino
Coral Getino
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
2
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
3
Susana González Tuya
Susana González Tuya
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
4
Cris Legarda
Cris Legarda
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, italian, sciences, chemistry, biochemistry, biology, medicine, pharmaceuticals, clinical trials, nutrition, ...
5
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in włoski Native in włoski
ArrayKomputery (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Komputery: systemy, sieci, ...
6
Lenguamundo
Lenguamundo
Native in hiszpański Native in hiszpański, urdu Native in urdu
traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
7
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
8
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
9
Fernando Vargas
Fernando Vargas
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
10
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
11
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
12
Jeanine Manzano
Jeanine Manzano
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
13
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
14
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in polski Native in polski
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
15
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
16
Maria Lacoste
Maria Lacoste
Native in hiszpański Native in hiszpański
Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
17
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
18
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
19
abe(L)solano
abe(L)solano
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
20
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in hiszpański Native in hiszpański
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.