Freelance translators » angielski > hiszpański » Inne » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Inne: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

481 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Benchamas Wongsam
Benchamas Wongsam
Native in tajski Native in tajski
Spanish, Thai, English, novel, linguistics, history, tourism, arts, UI, manual, ...
2
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in francuski Native in francuski
ArrayGeodezja, Media/multimedia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
3
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in włoski Native in włoski
ArrayKomputery (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Komputery: systemy, sieci, ...
4
Elite Text
Elite Text
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
5
Maria Rivera-Ayers
Maria Rivera-Ayers
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) 
Researcher, trainer, interpreter, translator, cultural diverse, localization, oral and written communication skills, community interpreter
6
Silvia Gillespie
Silvia Gillespie
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
7
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
8
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalski Native in portugalski, hiszpański (Variants: Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian) Native in hiszpański
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
9
Marta Veiga Bautista
Marta Veiga Bautista
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
10
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in angielski (Variants: British, Canadian, US) Native in angielski
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
11
María Alonso Fernández
María Alonso Fernández
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, ...
12
Octavio Fajardo
Octavio Fajardo
Native in angielski (Variants: Canadian, US, British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, US, Argentine, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Venezuelan, Standard-Spain, Guatemalan, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Honduran, Bolivian) Native in hiszpański
subtitles, spanish, captions, english
13
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
14
Valentina Seguel Tamaríz
Valentina Seguel Tamaríz
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
15
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayKomputery (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
16
marielavalente
marielavalente
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMotoryzacja/samochody, Elektronika, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
17
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
18
Gonzalo Calderón
Gonzalo Calderón
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Chilean) Native in hiszpański
english translation, traducción español, traducción de videojuegos, traducción minería, mining translation, hidrogeología, hydrogeology, videogame localization, videogames, gaming, ...
19
María Sol Artigas
María Sol Artigas
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Native in hiszpański
spanish, marketing, IT, computers, technology, software, localization, edition, revision, translation, ...
20
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.