Freelance translators » angielski > suahili » Technika/inżynieria » Transport, spedycja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Mpasua Msonobari Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
3	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
4	BristolTEc Native in angielski , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Eleanor Odhiambo Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , luo (Kenia,Tanzania)	Swahili linguist, Swahili translator, Swahili expert, Swahili interpreter, Medical, Legal, Education, Pedagogy, Health Care, Nutrition, ...
6	Mwananchi Native in angielski , suahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
7	Boniface Kyalo Native in angielski (Variants: US, UK) , suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Advertising, public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL Trados, translator, Kenya, ...
8	Abdi Osman Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , somalijski	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, Językoznawstwo, Medycyna: farmacja, ...
9	Ethiopia Services Native in amharski	Afar, Amharic, Oromo, Somali, Tigrinya, Tigre, English to Afar, English to Amharic, English to Oromo, English to Amharic, ...
10	Abdirisak Maalin Native in somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Folklor, Bezpieczeństwo, Psychologia, ...
11	Abdullahi Ali Native in somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, INTERPRETATION, EDITING, VOICE OVER ARTIST
12	Muriel Bouillon Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , flamandzki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Fotografia/grafika, ...
13	Joshua Girma Foggi Native in amharski , tigrinia , oromo	Amharic, Tigrinya, Oromo, Orominga, Ethiopia, Addis Ababa, Freelancer, transcription, localization, software, ...
14	Judith Prince Native in angielski , suahili	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
15	Tom Midigo Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	English Swahili consultant translator, proofreader, copy editor, voice overs
16	Athumani Issa Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Translation, Swahili, tutoring, proofreading, localization, editing, transcription Englsh
17	Rabiya Abubakar Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Financial Reports, Education, Banking, Finance, IT, Marketing, Letters, Contracts, Advertising, Gaming, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.