Freelance translators » angielski > suahili » Technika/inżynieria » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Boniface Kyalo Native in angielski (Variants: UK, US) , suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Advertising, public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL Trados, translator, Kenya, ...
2	Godfrey Herman Native in suahili (Variant: Tanzanian)	Localization, translation, proofreading, subtitling, copy-editing, Swahili Translator, Swahili Proofreader, English-Swahili Linguist, English-Swahili Reviewer, Swahili language evaluator, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Emmanuel Satongima Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
5	Mpasua Msonobari Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
6	Amr El-Sayed Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
7	Mwananchi Native in angielski , suahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
8	Faiza Outalha Native in arabski (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francuski (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
9	Caroline Musyoka Native in suahili , kamba	Swahili, English, Swahili to English translator, translator, transcription, localization, medical, marketing, languages, English to Swahili translator specializing in marketing, ...
10	Losha Alberto Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Fotografia/grafika, ...
11	Abdihakim Dubad Native in somalijski (Variant: Maxaa Tiri)	Somali to English translator Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Somali subtitler, Somali Linguist, English to Somali translator, Somali Language, Transcription, Translation, ...
12	Jacinta Mumbi Native in suahili , kikuju , angielski	Swahili, Kikuyu, English- Swahili, English
13	FLORENCE GITONGA Native in suahili	medical translator, best healthcare translator, Swahili healthcare translator, Swahili expert, Best Kenyan Swahili Translator, Swahili expert, traductor, Swahili expert, Swahili to english translator, swahili to somali, ...
14	Hassan Issack Native in somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)	Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
15	Emmanuel Edlet Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Medical, IT, Legal, Business, Education, General & International organisation
16	Mohamednoor Hassan Native in somalijski	computer and software
17	Rahma Nsekela Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Swahili, transcreation, document translation, voice acting, dubbing, multimedia translation, audio-visual translation, interpretation
18	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19	RUTAMBUKA Theogene Native in ruanda-rundi	I am a professional Translator and Proofreader in English or French to Kinyarwanda, Kirundi, and Swahili languages.
20	Esther Sakwanda Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Swahili, Interpreter, Translator, Public Relations, Mombasa-based Interpreter and Translator, Legal interpreter, Law interpreter/translator, Swahili Translator from Mombasa - Kenya, Pedagogy, Freelancer, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.