Freelance translators » angielski > szwedzki » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CTCTranslate Native in chiński , angielski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Kerstin Frojd Native in szwedzki	Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, ...
4	Jacob Birgersson Native in szwedzki	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
5	Joshua Pachner Native in szwedzki	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
6	Loy Heaton Native in angielski , tajski (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
7	Maria L Native in niemiecki , szwedzki	ArrayMedia/multimedia, Fotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), ...
8	Ira Roberth Native in szwedzki , angielski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
9	Mattias A Native in szwedzki	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
10	J. Goldman Native in szwedzki	economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
11	Pasi Rajala Native in szwedzki	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
12	Lars Palmer Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
13	Tess Whitty Native in szwedzki	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
14	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	valelove Native in włoski , szwedzki	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
16	Gunilla Native in szwedzki	ArrayTelekomunikacja, Media/multimedia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Inżynieria (ogólne), ...
17	David Haglund Native in szwedzki	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
18	Daniel Karlsson Native in szwedzki	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
19	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Elektronika, ...
20	Amanda Medina Native in szwedzki , angielski	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.