Freelance translators » angielski > szwedzki » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of angielski > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

172 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3
Harald Ericsson
Harald Ericsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
4
Ingmar Alemany
Ingmar Alemany
Native in szwedzki (Variants: Gothenburg, Rikssvenska) Native in szwedzki
English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
5
Monica Berntsson
Monica Berntsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
6
Robin Joensuu
Robin Joensuu
Native in szwedzki Native in szwedzki
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
7
Tom Milian
Tom Milian
Native in japoński Native in japoński, norweski Native in norweski
ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Elektronika, ...
8
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in angielski Native in angielski, tajski (Variants: Central / Standard, Isan) Native in tajski
Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
9
Sam Habach
Sam Habach
Native in angielski Native in angielski
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...
10
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in szwedzki (Variants: Gothenburg, Rikssvenska) Native in szwedzki
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
11
Petra Silfverskiold
Petra Silfverskiold
Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) Native in szwedzki, angielski (Variant: British) Native in angielski
Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
12
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in szwedzki Native in szwedzki
Fast, reliable, accurate translations High class translations
13
Mårten Engelberg
Mårten Engelberg
Native in szwedzki (Variant: Scanian / skånska) Native in szwedzki
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
14
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in szwedzki Native in szwedzki
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
15
Leif Ohman
Leif Ohman
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in szwedzki
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
16
Maria Bertilsson
Maria Bertilsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
17
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
18
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
19
Jan Heino
Jan Heino
Native in szwedzki Native in szwedzki, fiński Native in fiński
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
20
Alvar Hugosson
Alvar Hugosson
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm) Native in szwedzki
swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.