Freelance translators » angielski > turecki » Literatura/sztuka » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	MehmetOztan (X) Native in turecki	ArrayPoligrafia, Internet, e-handel, Energia jądrowa, Metalurgia/odlewnictwo, ...
62	Maria Xanthopoulou Native in grecki	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
63	Maria Cristina Asan Native in rumuński , turecki	Romanian, Turkish, certified, legal, medical
64	Abdulkadir Kuscu Native in turecki	ArrayRolnictwo, Poligrafia, Transport, spedycja, Internet, e-handel, ...
65	Abdullah Karaakın Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	english, turkish, english to turkish, turkish to english, EN-TR, TR-EN, TR, TUR, translator, translation, ...
66	Aykut SINMAZ Native in niemiecki , turecki	bursa, almanca, deutsch, sözleşme, hukuk, iktisat, işletme, teknik, felsefe, transport, ...
67	Mehmet Yusuf Yar Native in turecki	turkish, english, french, law, legal texts, human rights, political sciences,
68	Oguzhan Özdemir Native in niemiecki , turecki	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
69	ÇAĞDAŞ MANDALI Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, casino, games, betting, software, mobile, apps, application, software, manual, ...
70	Bahadır Agas Native in turecki	turkish, translator, toronto, canada, experienced turkish translator, turkish translator, turkish linguist, turkish translation, turkish localization, software localization into turkish, ...
71	Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL) Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english turkish, turkish translator, turkish freelancer, english turkish translator, english turkish translation, legal turkish translator, turkish law translator, turkish translations
72	Sabry Hameed Native in arabski	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
73	Omer Kartal, MA Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
74	ckoc Native in angielski , turecki	English to Turkish, Turkish, English, Native English, Istanbul, British English to Turkish, Legal Turkish, Turkey and the EU translations, Turkish to English translations, Native English speaker for Turkish translations, ...
75	betül asiye karpuzcu Native in turecki	Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, ...
76	Ahmed Ali Native in arabski , angielski	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
77	Kalsac1 Native in angielski (Variant: British) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Kosmetyki, uroda, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
78	Gülşah Subaşı Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, legal, translation, proofreading
79	Ahmet KALDIRIM Native in turecki	english, turkish, electronics, automobile, heavy equipments, localization, translation
80	Serdar Oncu Native in turecki	Turkish technical translator, Turkish technical freelance translator, Turkish freelance translator, Turkish medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish translation, Turkish technical translation, technical translator, Turkish engineer translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.