Freelance translators » angielski > turecki » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Uygar Kibar Native in turecki	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
2	Recep Kurt Native in turecki	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...
3	Ilknur Bademli Angel Native in turecki	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
4	Tuğgen Šmajer Native in turecki	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
5	Melek Gözde Meriç Genç Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
6	Muhammed Demir Native in turecki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang
7	Elif Gunay Native in turecki	ArrayArchitektura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Fotografia/grafika, ...
8	Ceren Coşar Native in turecki	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
9	Cevdet Yilmaz Native in turecki	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
10	Özden Arıkan Native in turecki	ArrayFolklor, Językoznawstwo, Slang, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
11	Simden Pilon Native in angielski , turecki	Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
12	Nilgun Ozcan Native in turecki	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
13	Engin İlkiz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
14	Can Aydemir Native in turecki	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
15	onur ilter Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
16	midlocalize Native in arabski	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
17	Tayfun Evyapan Native in turecki	english, italian, turkish, inglese, italiano, turco, traduzione, translation, çeviri, interpretazione, ...
18	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	ArrayLiteratura/sztuka
19	Gizem Yıldız Native in turecki	German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
20	hfilik Native in turecki	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.