Freelance translators » angielski > turecki » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	midlocalize Native in arabski	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
2	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
3	Mehmet Ocakoglu Native in turecki	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
4	Gulen Canol Tutuncu Native in turecki	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
5	Nuri Burak Aksiray Native in turecki	computers, technology, hardware, localization, engineering, management, telecommunications,
6	Can Aydemir Native in turecki	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
7	Engin Gunduz Native in turecki	Italian, English, Spanish, French, Turkish, science, engineering, computers, networks, software, ...
8	Yunus Can ATLAR Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
9	Jake Irwin Estrada Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , tajski , tagalski	localization, translation, native, trados, experienced
10	Albina Akhmedova Native in angielski (Variant: US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
11	Tayfun Evyapan Native in turecki	english, italian, turkish, inglese, italiano, turco, traduzione, translation, çeviri, interpretazione, ...
12	Duygu Türer Native in turecki	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
13	Ali YANDIK Native in turecki	Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization
14	Pelin Yildiz Native in turecki , angielski	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
15	Cevdet Yilmaz Native in turecki	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
16	Arzu Durukan Native in turecki	freelance translator, turkish translator, english to turkish, english to turkish translator, software translation, hardware translation, website translation, turkish medical translator, turkish pharmaceutical translation, cosmetics translation, ...
17	Raffi Jamgocyan Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
18	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	ArrayTechnika/inżynieria
19	Europe Localize Native in polski , angielski	ArrayInżynieria (ogólne), Internet, e-handel, Telekomunikacja, Motoryzacja/samochody, ...
20	Fatima Argun Native in angielski , turecki	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.