Freelance translators » angielski > ukraiński » Literatura/sztuka » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of angielski > ukraiński freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

68 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in rosyjski Native in rosyjski
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
2
Iryna Chernykh
Iryna Chernykh
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
ArrayBezpieczeństwo, Żywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...
3
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński, angielski Native in angielski
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
4
Kateryna Hellweg
Kateryna Hellweg
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainian, Russian, English, translation, business, journalism, finance, administration, media, marketing, ...
5
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
6
Igor Nikolashin
Igor Nikolashin
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
7
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
8
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
9
Olesia Koenig
Olesia Koenig
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
10
Marina Aleyeva
Marina Aleyeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
11
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in rosyjski Native in rosyjski
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
12
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
13
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński, angielski (Variants: British, US) Native in angielski
corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
14
Iryna Tomashevska
Iryna Tomashevska
Native in ukraiński Native in ukraiński
ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
15
Irina Yushchenko
Irina Yushchenko
Native in rosyjski Native in rosyjski
ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, Media/multimedia, ...
16
igor musiyuk
igor musiyuk
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in rosyjski
interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
17
Olena Kurashova
Olena Kurashova
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
medicine, pharmacology, pharmaceutics, healthcare, law, legal, patent, intellectual property protection, biology, microbiology, ...
18
Elina Dyachuk
Elina Dyachuk
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
Ukrainian, Russian, Law, Maritime Law, Freight-Forwarding, Sea Transport, Yachts
19
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in polski Native in polski
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
20
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.