Freelance translators » angielski > ukraiński » Marketing » Reklama/public relations » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rosyjski , hiszpański	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2	Alexander Kozhukhov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
3	Olga Shvets Native in rosyjski , ukraiński	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
4	Andrii Ishchenko Native in ukraiński , rosyjski	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
5	Iouri Bibikov Native in francuski , rosyjski	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
6	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
7	Halyna Maksymiv Native in ukraiński	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
8	Andrii Vovchenko Native in ukraiński , rosyjski	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
9	Yuriy Alatortsev Native in ukraiński , rosyjski	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
10	Evgeni Kushch Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
11	Kateryna Gubernska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
12	Viktoriia Horiachko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
13	AD 3DOORS Native in angielski , estoński	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
14	Artem Velichko Native in rosyjski , ukraiński	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
15	Irina Gladkova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
16	Mrs Shell Native in rosyjski , ukraiński	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda
17	Sergey Savchenko Native in rosyjski , ukraiński	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
18	Yulia Fironova Native in rosyjski	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
19	Max Yefremov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
20	VGayek Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.