Freelance translators » francuski > niderlandzki » Inne » Rolnictwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gudrun Venema Native in niderlandzki , niemiecki	bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
2	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
3	Tineke de Munnik Native in niderlandzki	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, kwaliteitsvertalingen op technisch, medisch en agrarisch gebied, ...
4	Esther Follain Native in niderlandzki	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
5	Robert Zwanenberg Native in niderlandzki	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
6	Bart De Geeter Native in niderlandzki	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
7	Gert Vercauteren Native in niderlandzki	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
8	Marleen Markey Native in niderlandzki	ArrayMedycyna
9	Sylvie Fransen Native in niderlandzki	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
10	Ines Wachter Native in niemiecki	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
11	Veerle Geens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
12	Lieven Malaise Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
13	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
14	Katrien De Clercq Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Żywienie, ...
15	Mischa ten Kate Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	tourisme, arts, culture, histoire, history, architecture, voyages, transport, travel, produits ménagers, ...
16	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
17	Marcel Palmen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayMedycyna (ogólne)
18	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
19	Ingrid Sauvenée-De Man Native in niderlandzki , francuski , flamandzki	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
20	ranchik Native in niderlandzki	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.