Freelance translators » francuski > niderlandzki » Inne » Statki, żegluga, marynarka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Translators GLP Native in indonezyjski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angielski (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2	Robert Zwanenberg Native in niderlandzki	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
3	I-T-LOCAL Native in angielski (Variant: French) , rumuński	medical translations
4	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
5	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
6	Richard Eijk Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , kataloński	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
7	Ingrid Sauvenée-De Man Native in niderlandzki , francuski , flamandzki	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
8	Eric Verdonck Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: US) , francuski (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
9	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Stefan Blommaert Native in niderlandzki , flamandzki	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
11	Frank Lambeets Native in niderlandzki , francuski	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
12	Sofie Janssens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
13	Kristof Smits Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Flemish)	Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
14	Michel Asselbergs Native in niderlandzki	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria przemysłowa, ...
15	Katia Van Baelen (X) Native in niderlandzki	ArrayMedia/multimedia, Matematyka i statystyka, Motoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
16	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
17	Mathieu Karreman (X) Native in niderlandzki	ArrayStatki, żegluga, marynarka, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Muzyka, Media/multimedia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.