Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Page 5

Below is a list of francuski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

305 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Ina Berchtold
Ina Berchtold
Native in niemiecki Native in niemiecki
traductions, qualité, translations, quality, Übersetzungen, Qualität, français-allemand, French-German, English-German, human rights, ...
82
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, słoweński Native in słoweński
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
83
Marion Hallouet
Marion Hallouet
Native in niemiecki Native in niemiecki
Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
84
Ulrike Cisar
Ulrike Cisar
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
85
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
86
Christian Weber
Christian Weber
Native in niemiecki Native in niemiecki
Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
87
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
88
Adrienne Derrier
Adrienne Derrier
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
89
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
90
Carolina D
Carolina D
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
ArrayInżynieria (ogólne), Tkaniny/odzież/moda
91
Pascal Grandpierre
Pascal Grandpierre
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
92
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in niemiecki Native in niemiecki
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
93
Felix Landis
Felix Landis
Native in francuski (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) Native in francuski, niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki
french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
94
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
95
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angielski (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish) Native in angielski, francuski Native in francuski
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
96
Jörg Lukas
Jörg Lukas
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Arbeitsschutz, Biologie, Botanik, Genetik, Instrumente, Landwirtschaft, Medizin, Naturwissenschaften, Werkzeug, Zoologie, ...
97
Martina Klett
Martina Klett
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Italienisch, Französisch, Deutsch, Maschinenbau, Versandraumanlagen, Postpress, Fördertechnik, Schienenfahrzeuge, Eisenbahn, Aufzug, ...
98
Daniela Barthel
Daniela Barthel
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
99
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in francuski Native in francuski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Materiały (plastik, ceramika itp.), Motoryzacja/samochody, Poligrafia, ...
100
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in flamandzki Native in flamandzki, niemiecki Native in niemiecki
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.