Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Energia elektryczna/energetyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	S Rausch Native in niemiecki	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
3	Martin Gyampoh Native in niemiecki	English, German, French, software, medial devices, railways, wind energy, laboratory products, life science, engineering, ...
4	AnjaR Native in niemiecki (Variants: Swabian, Germany, Swiss, Alsatian)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
5	Monika Berger Native in niemiecki	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
6	Andrea Jarmuschewski Native in niemiecki , francuski	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
7	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	markusb Native in niemiecki	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
9	Karl Galgana Schimkowski Native in niemiecki	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
10	Christiane Feldmann-Leben Native in niemiecki	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
11	Carola BAYLE Native in niemiecki , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
12	Bettina Thiel Native in niemiecki (Variant: Germany)	patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
13	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
14	Ralph Raschen Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
15	Axel Trost Native in niemiecki	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
16	Diana Marloh Native in niemiecki (Variant: Germany)	Array
17	Dominique Stiver Native in francuski	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
18	Ricarda HAUSEN Native in niemiecki , francuski	technical, agriculture, commercial, legal
19	Siegfried Kapl Native in niemiecki	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
20	Elfie Kinzler Native in niemiecki (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.